Quiet estate, idyllic market town - definition of normal. حيّ هادئ، وسوقٌ مثالي تعرف الطبيعي بحد ذاته
It's a sleepy market town with a very fine butchers. إنها مدينة صغيرة بها جزارين بارعين.
The burgeoning of market towns occurred across Europe around the same time. وقد حصل ازدهار بلدات الأسواق في أوروبا على نحوٍ متزامن.
Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century. نمت تامبيري كمدينة سوق رئيسية ومركز صناعي في القرن التاسع عشر.
Seinäjoki became a municipality in 1868, market town in 1931 and town in 1960. أصبحت سينايوكي بلدية في عام 1868، وبلدة سوق سنة 1931 وبلدة في عام 1960.
In 1887 Salo officially became a market town and, in the beginning of 1891, an independent municipality. أصبحت سالو مدينة سوق رسميا في عام 1887 ، و بلدية مستقلة في بداية عام 1891 .
Yuen Long New Town was developed from the traditional market town of Yuen Long Town from the late 1970s. ووضعت المدينة الجديدة يوين لونغ من سوق المدينة التقليدي يوين لونغ , المدينة من أواخر السبعينات.
It is the administrative centre for the district of Dornbirn, which also includes the town of Hohenems, and the market town Lustenau. تعتبر المركز الإداري للمقاطعة (بيزرك) دورنبيرن, التي تتضمن أيضا مدينة هوهنمس, وبلدة لوستينوا.
The primary purpose of a market town is the provision of goods and services to the surrounding locality. يكمن الغرض الرئيسي من مدن أو بلدات الأسواق فيما تؤديه من توفيرها للسلع والخدمات للمنطقة المحلية المحيطة.
Although market towns were known in antiquity, their number increased rapidly from the 12th century. كانت أسواق البلدات معروفة خلال العصور القديمة، ولكنها لم تشهد نمواً سريعاً في أعدادها إلَّا ابتداءً من القرن الثاني عشر.